译文
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
“魂啊归来吧!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空(kong),困倦游子思(si)念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉(yu)手弹奏琵琶。西风萧萧人已(yi)衰老满头白发,玉蝶愁飞(fei)明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
但现在唐朝天子神武超绝(jue),不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而(er)返。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
③无论:莫说。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。